Đi như thác chảy

Chỉ cảnh người đi rất đông, nối tiếp nhau thành dòng dài không dứt. Cách nói dùng hình ảnh thác chảy làm nổi bật sự ào ạt, mạnh và liên tục của dòng người.

Describes a great number of people moving in a long, unbroken stream. The variant with “waterfall” adds a stronger sense of force, rush, and continuous movement.